Как правильно учить китайский язык самостоятельно. Изучение китайского языка с нуля самостоятельно. Программа Полиглот с Дмитрием Петровым

Китайский язык по своей распространенности и популярности обгоняет даже английский и испанский. Он считается одним из самых перспективных, поэтому учить его сейчас очень выгодно. Вот топ простых лайфхаков, которые позволят вам начать понимать китайский и даже говорить на нем.

1. Регулярно читайте

В целом, в вопросе изучения любого языка регулярность очень важна. При знакомстве с китайским все усложняется еще и тем, что мы не привыкли к иероглифам, поэтому нужно регулярно пробовать возвращаться к чтению даже если не все сразу получается. Вначалелучшевсегоиспользовать простые тексты. Например, детские сказки. Еще один хороший вариант для начинающих – адаптированные тексты. В них история представлена сразу на двух языках, и можно прояснять для себя незнакомые моменты и учить новые иероглифы не открывая словарь. Найти такие тексты в интернете достаточно легко. Если нет времени, можно читать информацию на сайтах, этикетках или в меню китайских ресторанов.

2. Учитесь говорить по тонам

Многие откладывают это на потом, думая, что для начала надо заучить иероглифы и научиться строить предложения. Но на самом деле, в китайском языке тон очень много значит в разговоре и проще изначально заучить слово вместе с той интонацией, которая нужна. Наша речь китайцам кажется монотонной, поэтому нужно учиться менять высоту голоса. На начальном этапе можно даже передразнивать речь дикторов или блоггеров. Включайте их фоном и пытайтесь подражать интонациям, не коверкая при этом слова. Со временем речь все равно станет звучать мягче.

3. Иероглифы по прописям

Писать иероглифы от руки – это еще одно испытание, с которым сталкивается каждый, кто хочет изучить китайский. Если вначале вам не удается правильно изображать эти загадочные знаки, то можно попробовать писать их прописью. Это простой процесс – калька укладывается на лист с прописями и иероглиф рисуется поверх от руки. Можно сразу рисовать целые иероглифы, а можно начать с отдельных черточек и графем, если вы до этого только говорили на китайском. Потом будет срабатывать мышечная память, и воспроизводить нужные знаки будет намного проще.

4. Добавьте китайскую раскладку

Это еще один полезный лайфхак для тех, кто часто общается в интернете. Добавьте китайскую раскладку в телефоне и пользуйтесь ею на повседневной основе. Это можно делать сразу несколькими способами. Во-первых, можно попытаться вводить иероглифы по произношению. В этом нет ничего сложного. Звучание иероглифа набирается латиницей, после чего это привычное для нас сочетание букв превращается в классический иероглиф. Кстати, в большинстве случаев пользователю предоставляется возможность выбирать вариант написания иероглифов.

Так же можно просто написать иероглиф от руки на экране. Это отличный вариант для планшета, айпэда или смартфона.

5. Говорите!

Об этом пункте знают практически все. Для того чтобы заговорить на китайском языке нужно просто и часто на нем разговаривать. Найдите себе собеседника. В идеале – китайца, у которого этот язык родной. Не обязательно искать азиатов у себя в городе или записываться на дорогостоящие курсы. Найдите собеседника в интернете и разговаривайте с ним по скайпу или в специальных программах. Даже самые простые разговоры о погоде, любимой музыке или мировых новостях помогут немного прокачать речь. Во-первых, вы будете практиковаться и становиться опытнее. Во-вторых, все ваши ошибки будут корректироваться носителем языка.

6. Воспользуйтесь списками популярных слов

В интернете легко найти всевозможные подборки, состоящие из слов, которые в быту используются чаще всего. Даже, несмотря на то, что в самом языке около 20000 иероглифов, активно используется лишь 5000. Нет смысла заучивать устаревшую информацию, или все то, что вы все равно забудете из-за того, что редко используете. Скачайте такой список, распечатайте его, и заучивайте по несколько новых слов в день. Уже за месяц ваш словарный запас пополнится полезными иероглифами. Список слов можно найти в нашей статье.

7. Пользуйтесь картинками для ассоциаций

Включайте фантазию. Многие китайские иероглифы можно запомнить просто потому, что они сами по себе похожи на каких-то персонажей. Например, иероглиф, передающий слово «огонь» погож на горящее пламя. Нарисуйте картинку, подрисовав к основе иероглифа огонь – так будет проще его выучить. На основе этой простой идеи создана даже целая система обучения китайскому, которая называется Chineeasy. Если вы визуал – обратите на нее внимание. Ассоциируя иероглифы с определенными картинками, вы изучите их намного быстрее.

8. Будьте современными

Традиционные способы изучения языка – это очень хорошо. Но сейчас появилось очень много интересных приложений, которые позволяют учить китайский где и когда угодно. Скачать такие приложения можно и на айфон, и на андроид смартфон.

Это и простые словари, где можно запоминать переводы иероглифов, и какие-то более сложные игрушки. Например, можно скачать приложение, которое исправляет ваше произношение или просто предлагает какие-то ассоциации к иероглифам, чтобы их было проще учить. Также можно качать китайские приложения, где можно общаться с службой поддержки (к примеру Таобао). Работники магазинов смогут исправлять ваши оговорки и неправильные постановки предложений в случае если вас не понимают)

Со списком полезных приложений можете ознакомиться .

9. Оставайтесь увлеченными

Самое важное при изучении любого нового навыка – оставаться заинтересованным и мотивированным. Читайте, слушайте и смотрите только то, что интересно вам. Подпишитесь на китайских блоггеров, смотрите фильмы или сериалы, узнавайте культуру новой страны. Изучение китайского языка не должно ассоциироваться у вас с чем-то негативным. В этом случае каждую свободную минуту вы будете с удовольствием тратить на заучивании е нового иероглифа или чтение новостей из Поднебесной. Будьте готовы к тому, что не понимать вас будут и после 6 месяцев изучения языка.

10. Отправляйтесь в Китай!

Самая главная мотивация для многих – поездка в Китай. Во-первых, именно, отправляясь в КНР, и погружаясь в языковую среду, можно максимально быстро и хорошо выучить китайский. Так или иначе, вам придется адаптироваться, и, даже если вы изначально знали только несколько базовых фраз, то уже через пару недель сможете спокойно изъясняться на этом языке. Кроме того, желание поехать в Китай мотивирует вас учить язык с удвоенной скоростью, чтобы в итоге понимать там хотя бы что-то.

Китайская цивилизация признана одной из старейших в мире. Ученые утверждают, что ей более пяти тысяч лет. По данным статистики, в современном мире на китайском языке разговаривает каждый пятый человек на земле, вместе с тем этот язык является довольно сложным для изучения.

Цели постижения китайского языка могут быть разными: одни учат его для интереса или общения с друзьями, вторым он может понадобиться в ведения бизнеса и для расширения деловых контактов, третьи планируют вовсе переселиться жить в Поднебесную империю.

- сайт предоставляет практический курс китайского для начинающих, который состоит из 18 уроков. Все желающие смогут пройти курс иероглифики, узнать основные правила каллиграфии и найдут разговорник с наиболее популярными в общении с китайцами фразами. Также есть диалоги, ключевые иероглифы и аудио. Есть не только китайский.

Разносторонний сайт о китайском языке, постоянно пополняющий свой контент. Его посетители смогут найти здесь информацию для изучения языка, теоретическую информацию, онлайн-уроки, грамматика, полезные материалы, записи в блогах о Китае и многое другое.

Ресурс, на котором в доступной форме изложены уроки по грамматике китайского языка для разных уровней. Правила на английском языке.

Онлайн-ресурс, где можно найти множество полезной информации по изучению языка: есть раздел про иероглифы, о грамматике, упражнения. Также есть некоторые уроки, диалоги, животрепещущая тема ввода китайских иероглифов с клавиатуры и прочее.

Активно пополняемое сообщество Вконтакте, созданное для желающих выучить китайский. Полезные аудио-, видеоуроки, самоучители для скачивания и многое другое.

На сайте можно найти видеоуроки в формате развлекательно-познавательной передачи. Можно с интересом следить за разворачивающимися историями и заодно учить язык.

Несколько полезных видеоуроков, посвященных фонетическому алфавиту китайского языка.

Поможет в фонетике китайского языка. Здесь можно скачать специальную таблицу с произношением всех звуков. Описание на английском.
- сайт, на котором можно послушать правильное произношение слов. Каждое слово произноситься носителем языка разного пола. Есть не только китайский, но и многие другие языки.

Большой русско-китайский словарь. Здесь вы найдете новые для себя слова, словосочетания, фразеологизмы и примеры составления предложений.

Когда основы взяты, настает пора сглаживать углы, то есть шлифовать свои знания языка. В этом хорошо поможет общение с носителями языка.

Языки народов Востока входят в перечень самых сложных для восприятия. Тем, кто решил изучить китайский язык с нуля самостоятельно, придется столкнуться с трудностями, поскольку с русским языком там нет ничего общего – они принадлежат к разным языковым семьям. Но для того, кто горит идеей и полон желания – нет невозможного, тем более, что в открытом доступе находится большое количество книг, сайтов и самоучителей.

Что нужно знать желающим освоить китайский язык с нуля?

Каждому человеку, решившему посвятить свое время этому языку, желательно ознакомиться с его структурой и особенностями. Для этой цели подойдут теоретические или видеоматериалы в форме обучающего фильма. Методика изучения его мало отличается от любого другого языка.

По правилам, овладение новым языком – осуществление всех 4-х видов речевой деятельности. К этому прибавляется и знание грамматики, которая позволяет грамотно строить предложения в устной речи. Тем, кто решил изучить китайский, придется столкнуться со следующими аспектами данного языка:

• письменная система;
• фонетика;
• грамматика;
• диалектология;
• схема транскрибирования.

Важно делать упор на развитие разговорного навыка – это ключ к овладению любым языком.

Иероглифы

Первая отличительная особенность китайского – отсутствие алфавита и, следовательно, букв. В качестве письменности в нем выступают иероглифы. Разница между ними в том, что каждая буква алфавита обозначает какой-либо звук и не является смыслообразующей единицей, только если не входит в состав слога. Иероглифы же изначально не обозначали звуков, а лишь отображали смысл.

Их количество в китайском языке необъятно – последние редакции словаря насчитывают около 90 000 иероглифов. Но это не значит, что их все требуется знать: такими обширными знаниями обладают не все носители языка. Жители сел и пригородов знают в среднем от 1500 до 2000, городские служащие – до 3 тысяч знаков. Новичку достаточно владеть 1500-2000 для нормальной коммуникации на бытовые темы.

Звуки

Главным аспектом фонетического строя китайского языка являются его тона. Основных насчитывается 4, дополнительный 5-й – нейтральный. Освоить произношение помогает специальная транскрипция, где слова записываются латиницей. Но разница в проговаривании между оригиналом есть.

Простого обывателя и новичка в китайском языке вообще удивляет наличие системы тонов и заставляет усомниться в своих силах. Из-за схожести в произношении возникло очень много омофонов – слов, идентичных в звучании. Для постороннего и новичка все 4 интонации на слух не отличаются.

Тональности китайского языка:

• 1-й тон

Произносится медленно и протяжно, мелодия высокая. Создает впечатление незаконченности фразы.

• 2-й тон

Интонация при артикуляции поднимается от среднего до высокого уровня, как при вопросе или переспрашивании.

• 3-й тон

Сначала тональность фразы понижается, а затем резко повышается до среднего уровня и напоминает эмоцию недоумения.

• 4-й тон

Направление интонации ниспадающее, с нотами повелительного наклонения.

• 5-й, нейтральный тон

Произносится с лёгкостью и припадает на конец слова и безударные гласные.

Если планируется начать изучение китайского языка, то фонетическому аспекту желательно уделить особое внимание: слушать живую речь на записях, найти носителей языка для общения, записывать себя на диктофон и исправлять ошибки.

Грамматика

Здесь мало что похоже на грамматику русского языка, нет спряжений, падежей и наклонений. Но порядок слов в предложениях строго обусловлен и местами их менять нельзя.

Иногда сложно уловить разницу во временах, хотя их всего 2. Неизменяемость слов компенсируется большим количеством аффиксов и служебных слов, причем некоторые меняют свою принадлежность к частям речи.

Диалекты

Существование измененных версий одного языка в пределах страны – нормальное явление. Но в Китае оно приняло такие обороты, что жители отдаленных областей могут почти не понимать речь друг друга. В северных районах язык похож, но на юге страны в каждом поселке – свой диалект.

Эту ситуацию немного упрощают иероглифы, благодаря смыслоразличительной функции. Из-за языковой проблемы, государство утвердило официальную версию языка – путунхуа, созданную на основе Пекинского диалекта.

Пиньинь

Изучать язык в домашних условиях невозможно без знания транскрипции – Пиньинь. Эта система принята всеми странами мира и является официальной. Все иероглифы с ней обозначены латинскими буквами, в некоторых версиях еще и записывается тон и есть озвучка носителями языка. На начальных этапах без нее невозможно обойтись.

Как обучаться китайскому с нуля самостоятельно?

Если нет возможности посещать языковые курсы, то вполне реально освоить язык в домашних условиях. Для того чтобы уроки были эффективными, следует уяснить следующие принципы:

Регулярность занятий. Контактировать с языком желательно каждый день или хотя бы через день. Но это не значит, что необходимо сидеть по 2-3 часа. Чтобы эффективно учить новый язык достаточно занятия в 60 минут. Важную роль играет усердие, настойчивость на пути к своей цели. Сложности не должны отбить желание выучиться.

Необходимо составить план занятий. Не стоит пытаться выучить все быстро, неизвестно сколько времени займет процесс в каждом случае. Нормально владеть языком получится не раньше, чем через 1-2 года.

Для успешного обучения дома незаменимыми являются учебники и технические средства обучения.

Самоучитель языка

Раньше под этим понятием понимались только бумажные издания. Но для полного погружения в сферу языка их недостаточно, поэтому желательно использовать дополнительные самоучители из следующих групп:

1. Видеокурсы на Youtube и других порталах.
2. Веб-сайты, посвященные китайскому языку, на которых размещается текстовая информация, упражнения и аудиоматериалы в свободном доступе.
3. Теоретические учебники на русском языке «Изучаем китайский с нуля», «Самоучитель для новичков».

Также можно установить приложения на телефон и в любой момент начать занятия.

Сложности в обучении

Для русскоговорящего человека знакомство с новым, непохожим на родной язык, может оказаться сложным. Первая загвоздка возникает в понимании иероглифов.

Второй фактор – произношение. Если в другом языке неправильное проговаривание не вызовет у носителя языка проблемы с пониманием, то в китайском все иначе – собеседник может просто понять человека неправильно. Случайное изменение интонации – это искажение смысла высказывания.

Тестирование для начинающих как форма обучения

Такой способ проверки знаний реально помогает ученикам быстрее запомнить материал. Большинство самоучителей содержат тестирование после каждой пройденной темы. Он позволяет проверить и сформировать следующие навыки:

• распознавания иероглифов и их смысла;
• запоминания внешнего облика знаков;
• различение их на слух при дополнении теста аудиозаписью.

Те, кто познали азы языка и занимаются им от 1 года рекомендуют пройти государственный экзамен в форме теста – HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi). Он рассчитан на разные уровни знаний и имеет 6 вариантов сложности.

Китайский для детей

Обучать ребенка иностранным языкам с раннего возраста – правильное решение, ведь их мозг развивается и открыт к новой информации. Им проще понять и запомнить правильное произношение иероглифов, их написание и принципы составления конструкций. Занятия должны длиться сколько захочет сам малыш, не более 30 минут.

Ключевой фактор – интерес, который подогревается следующими формами обучения:

1. Игровая – занятия с карточками, детскими видеозаписями. В работу задействуется образное мышление и запоминание происходит быстрее.
2. Самоучители, где дается минимум информации в интересной для ребенка форме.

Не обязательно отдавать детей в школы, заниматься вполне спокойно можно дома. В таком возрасте нет необходимости заставлять быстро понимать большой объем информации.

Программы для изучения

С развитием технологий стало легко учить китайский не посещая школы и не выполняя длинные и тяжелые упражнения из учебников. На помощь приходят портативное программное обеспечение.

Изначально был запущен как просто сайт в 2005 году. Постепенно стал расширяться и наполняться материалом, создались мобильные приложения. Здесь находится большое количество аудио- и видеозаписей с речью китайцев, уроков по грамматике, диалогов с комментариями и объяснениями.

ABCs of Chinese

Этот сервис предназначен для изучения иероглифов методом карточек, на которых с одной стороны изображено начертание знака, а с другой – объяснение. Особенность этого сайта в том, что задания имеют целью обратить внимание на скрытые образы и разгадывание смысла с помощью них.

Pleco

Лучший бесплатный электронный словарь для всех операционных систем. Иероглиф можно нарисовать самостоятельно или найти в перечне и словарь отобразит все значения и примеры предложений. Для каждого знака показывается схема начертания, что позволяет научиться правильно рисовать их. Работает функция мгновенного перевода с камеры.

Nciku

Онлайн словарь с примерами использования слов. Альтернатива сервису Pleco, только на компьютере. Каждый иероглиф показывается в контексте, что помогает различить случаи употребления.

Anki

Это аналог ABCs of Chinese. Материал для запоминания приводится на карточках. Преимущество в том, что система проводит анализ ответов пользователя и определяет те, в которых больше всего ошибок. При следующем занятии их показывают чаще. В личном кабинете создаются собственные наборы, к тому же на каждый иероглиф разрешается добавить картинку – это облегчает распознавание. Идеальная система обучения китайскому для начинающих.

Language Exchange

Это своего рода чат между носителями языка и теми, кто только учится. Поучаствовать в нем просто – в строку поиска в Facebook или другой социальной сети необходимо ввести «language exchange» и отыскать себе собеседников. Можно найти специальные сервисы, посвященные живому общению.

Телевизионные передачи и фильмы

Этот шаг подходит только для тех, кто уже познал азы и легко распознает на слух речь. К просмотру подходят любые ток-шоу, фильмы, детские мультфильмы. Не обязательно всегда понимать все сказанные фразы, важно уловить общий смысл и приучить свой слух к речи.

Perapera

Это расширение для веб-браузера, позволяющее переводить слова и фразы, не копируя их в переводчик. Это экономит время и позволяет читать статьи, блоги, газеты и пользоваться китайскими сайтами.

Заключение

После детального ознакомления с системой и особенностями языка, вопрос «Как выучить китайский язык?» уже не кажется таким сложным и запутанным. Важно дать себе мотивацию, верно распланировать свои занятия и подобрать материал, которого на просторах интернета полно. Научиться разговаривать на китайском, не посещая курсы – дело времени.

Как выучить китайский язык самостоятельно? – такой вопрос может посетить каждого, кто решил попробовать и уже со второго урока понял: “что-то не так!”. В чём же сложность самостоятельного изучения китайского языка? Возможно ли вообще подобное обучение? И если да, то как правильно организовать себе обучение, чтобы оно принесло результат? Об этом и многом другом расскажет эта статья. Итак, приступим!

Сложность самостоятельного изучения

Можно ли выучить китайский язык самостоятельно? Кому-то может показаться, что сама по себе постановка вопроса абсурдна, что нужно быть гением и сверхчеловеком для того, чтобы добиться хотя бы минимального успеха. Неужели, нет смысла даже пытаться учить китайский язык таким способом? На самом деле, не следует сгущать краски. Нет ничего невозможного, миллиарды людей в этом мире учат китайский язык именно что самостоятельно.

В каком-то смысле можно даже сказать, что не существует вообще “несамостоятельного обучения “. Курсы или учитель могут указать вам правильный путь, поддержать, организовать работу, но в конечном итоге всё зависит исключительно от вас. Без индивидуальной работы нет ни развития, ни прогресса, ни результата. Любое обучение требует от вас, чтобы вы вкладывали в него СВОИ силы в первую очередь. И китайский здесь отнюдь не исключение.

Разумеется, выучить китайский язык трудно, поэтому совсем радужных иллюзий себе строить не стоит. Стоит сохранять баланс и не переходить в крайности как излишнего оптимизма, так и пессимистически опускать руки. В изучении китайского языка важен труд и терпение . Без этих качеств далеко не уйти. Перед тем, как мы обсудим методы самостоятельного изучения китайского языка, стоит сперва определить, с какими сложностями предстоит столкнуться учащемуся.

Подводные камни в изучении китайского языка

Вопреки распространённому мнению, что в китайском языке самой сложной частью являются иероглифы, это совсем не так. Над иероглифами, бесспорно, нужно долго и упорно работать, но когда вы изучите основные ключи, большинство новых знаков не будут казаться вам такими сложными, какими казались раньше. В любом самом новом иероглифе вы будете видеть уже знакомые вам ключевые символы. Так что же в таком случае является действительно препятствием для того, чтобы выучить китайский язык самостоятельно?

В первую очередь, самой большой проблемой является специфическая китайская фонетика . Всё дело в том, что китайский язык является тональным со всеми вытекающими отсюда последствиями. В языке четыре тона : ровный, восходящий, понижающийся и затем восходящий, нисходящий. Каждый тон определяет семантику слова. Иными словами, один и тот же иероглиф может быть прочтён разными способами, и в зависимости от того, с какой интонацией вы его прочитали, меняется смысл слова.

Усложняет ситуацию ещё и то, что каждое китайское слово – это зачастую один слог. Например, один слог “Ва” может иметь множество смыслов и зависят они исключительно от вашего произношения. Думаю, вы уже поняли, в чём проблема будет, если изучать всё это самостоятельно? Без учителя, который мог бы вас поправить, вы рискуете учить слова неправильно, произносить их неправильно и в результате ни один китаец не поймёт в итоге, что вы от него хотите.

Так что для самообучения вам жизненно необходимо иметь хороший слух. Без него никак не обойдётесь.

Так как же выучить китайский язык самостоятельно?

Разумеется, здесь применимы все те правила, что и для любого самостоятельного обучения. Не отлынивайте, и очень желательно, чтобы вы составили себе чёткий график занятий . Ведь на лекции или курсы вы ходите в определенное время, а не тогда, когда вам вздумается? Это весьма эффективный способ борьбы с прокрастинацией. Ведь у вас не будет возможности “откладывать” время занятий в течении дня.

Изучайте все уровни: письмо, чтение, слушание и говорение – всё должно идти вместе. Начинать следует с простых фраз, слов, предложений и постепенно переходить на более сложные уровни. Не торопитесь, китайский не терпит спешки. Его изучение похоже чем-то на медитацию. В общем, подобные правила применимы к любому языку. Есть, однако, несколько моментов, специфичных только для китайского. Во-первых, изучайте иероглиф и произношение одновременно !

У некоторых может возникнуть крамольная мысль “ой, займусь иероглифами потом, а пока просто выучу основные фразы”. Гоните её! Потом будет гораздо сложнее наверстать. Необходимо, чтобы в вашем сознании чётко отложилась связь между иероглифом, его смыслом и звуковым выражением. Обязательно учите правила начертания иероглифов. Традиционное правило: линии пишутся слева направо, сверху вниз. Всё это необходимо делать в правильном порядке. Это дисциплинирует и помогает лучше запомнить символы, не говоря уже о том, что это просто грамотно.

Не используйте мнемонику ! Вернее, используйте, конечно, но не так, как вы привыкли в других языках. Когда учите иероглиф, нужно понимать, что он сам по себе и есть мнемоник и потому вам не нужно плодить лишние сущности, придумывая дополнительные ассоциации. Каждый ключ имеет определенный смысл и уже сам вид этого ключа может натолкнуть вас на это.

Всем 你好! Многие люди хотели бы выучить китайский язык самостоятельно. Причины очевидны: не у всех есть возможность ехать в Китай, а возможно нет времени или лишних средств записаться на курсы китайского языка. У каждого своя ситуация. Самый простой выход это поиск подходящих ресурсов в сети интернета.

Проблема лишь в том, что многие либо платные, либо имеют скудный материал, которые еще самому нужно складывать в общую мозаику, что, согласитесь для новичка, не очень то уж и просто. Что тогда, бросить все это дело связанное с самостоятельным изучением китайского языка? Конечно нет, ведь отступать — это не по нашему! И раз уж вы читаете эту статью, то открою вам секрет: вы уже сделали первый шаг на пути к вашей цели, а для кого то возможно и мечты.

При изучении китайского языка самостоятельно нужно проявить два качества. Порой мне кажется, что многие экономически развитые азиатские страны выгравировали их у себя их на сердце.

Все просто: это — любознательность и упорство. Первое у вас есть от природы, каждый человек чем-то интересуется. Второе нужно воспитывать каждодневными занятиями! Для начинающего необходимо тратить 3-5 часов, если хотите, иметь реальный прогресс. Опять же это приблизительные данные. Каждый человек уникален от природы, возможно вам понадобится меньше времени или больше.

Одно я знаю точно, неважно какой язык вы учите, важно лишь то для чего вы это делаете и как вы это делаете. Если нет интереса и вы себя заставляете это делать, лишь потому что так надо или потому что все так делают, потому что это модно, то мой вам искренний совет — бросьте это занятие, не тратьте свое время зря, ведь китайский язык с легкостью отнимет у вас львиную долю времени.

Лучше займитесь тем, что действительно вам приносит удовольствием. Ну а если вы настроены серьезно, а еще лучше любите получать удовольствие от самого процесса — то добро пожаловать!

Итак, как уже известно в языке есть четыре базовых навыка на котором строится все изучение языка. Китайский в этом плане не исключение.

1. Разговорный навык.
2. Навык аудирования.
3. Навык чтения.
4. Навык письма.

Также есть грамматика но в действительности это не навык, а лишь свод правил которые вам нужно понять, чтобы грамотно выстраивать свою речь в устной или письменной речи. Перед изучением проанализируйте к какому темпераменту личности вы относитесь. По своему опыту могу сказать, если вы экстраверт, любите поболтать, то вам будет даваться лучше нежели интровертам.

Интровертам в свою очередь возможно придется немного поменять свои привычки. Для улучшения разговорного навыка вам поможет каждодневное чтение книг вслух. Книги это хорошо, книги помогают нам пополнить лексику. Но любой, кто изучает иностранный язык, скажет вам, что общение с носителем является неотъемлемой частью процесса изучения иностранного языка.

Что нужно знать перед изучением китайского языка?

Перед тем как приступить к изучению китайского языка вам нужно знать несколько ключевых моментов, узнав о которых вы сами решите сложно ли учить китайский дома или нет:

О иероглифах

В китайском языке отсутствует алфавит, а значит нет букв. Вместо букв тут иероглифы. Иероглифы и буквы — это совершенно разные вещи. Давайте попробую разъяснить: в алфавите каждая буква имеет свой звук: буква «а» — несет звук [а], буква «б» — звук [б]. По отдельности буквы не несут смысла, но обретают его когда соединяются с другими и создается слово.

Иероглифами же издревле записывался смысл, а не звуки. Очень часто всего лишь один маленький иероглиф даже в одиночку несет определенный смысл, а произносится он зачастую уже как целый слог: 马 — — лошадь.

Так вот, в связи с отсутствием алфавита, чтобы более менее свободно читать, говорить и понимать иероглифы, придется их выучить порядка 2000 (на самые простые бытовые темы) и около 5000, чтобы более менее свободно понимать сериалы и фильмы.

Множество материалов о иероглифах вы без труда найдете на просторах интернета, а так же в учебниках по китайскому.

О фонетике

Алфавита нет, но ведь должно быть что-то вместо него! Естественно! А иначе как на нем разговаривать и как его слушать? Так вот, за произношение отвечает система транскрипции Пиньинь, куда входят привычные нам латинские буквы или сочетание букв, но вот произношение их иногда разнится с оригиналом. Их не так много, учится и запоминается довольно быстро.

Помимо букв есть всем известные тона. Их четыре и пятый нейтральный. Это значит, что один слог вы сможете произнести в пяти разных вариантах, и каждый раз оно будет иметь другое значение.

Не стоит их бояться. Главное в самом начале, когда ставится произношение, уделить этому моменту особое внимание, чтобы в дальнейшем не было проблем.

Эта часть пожалуй самая проблематичная для тех, кто собирается изучать китайский самостоятельно. Конечно учитель, а еще лучше учитель-носитель языка крайне бы пригодился для постановки произношения в самом начале. Но если у вас нет такой возможности, то пользуемся методом «работа над ошибками» с помощью диктофона (записывайте сами себя, а потом слушайте и корректируйте произношение), либо ищем носителей через специальные сервисы — как платные так и бесплатные.

О грамматике

Грамматика в китайском языке куда легче чем в русском: отсутствуют окончания, приставки, совсем чуть чуть суффиксов, слова не изменяются вообще никак（вздохните свободно!）Но есть определенный порядок слов в предложении и различные частицы, и предлоги, которыми и компенсируются времена, рода, окончания и т.д.

В настоящее время существует множество учебных пособий, а так же куча информации в интернете о грамматике китайского языка.

О лексике

На мой взгляд именно лексика становится большим камнем преткновения, когда твой словарный запас давно переполнен бытовыми словами, несущими какие-то конкретные смыслы. Вот в этот момент наступает эра нескончаемых синонимов, которые китайцы придумали в великом множестве. И у каждого есть свои нюансы в значении и употреблении. Не зря же в уровнях гос. экзамена HSK этому разделу посвящена целая часть.

Лексику можно пополнить самостоятельно с помощью определенных сервисов или же просто читая тексты.

О логике

По моему стоит сказать еще пару слов о китайской логике. На протяжении изучения языка очень часто случалось так, что ты вроде знаешь все слова в предложении, но понять его смысл никак не можешь. А все потому, что наше мышление от китайского очень отличается. Поэтому изучая китайский язык, будьте готовы еще и к частичной перестройке мышления.

Чтобы вникнуть в китайскую логику учитель не требуется. Просто проявите больше интереса к их культуре и привычкам.

А теперь о приятном, изучение иероглифов увеличит количество нейронных связей в вашем мозгу, что в свою очередь укрепит вашу память и скорость мышления.

Настройка техники

Перед тем как приступить непосредственно к изучению языка, настроим своих маленьких «помощников» — телефон и компьютер, чтобы сделать изучение китайского более комфортным и эффективным:

Устанавливаем китайскую клавиатуру

Начнем с компьютера. Сделать это очень легко. Заходим в пуск (в левом нижнем углу), затем панель управления, выбираем часы, язык и регион. – смена раскладки клавиатуры или других способов ввода — изменить клавиатуру – добавить – находим «Китайский (упрощенное письмо КНР!!!)» — в выпавшем списке выбираем: стиль ввода Microsoft Pinyin ne. – нажимаем ок и видим что она появилась у нас в списке установленных клавиатур – снова нажимаем ок и выходим из панели управления.

Теперь попробуйте поменяться язык. Мы делаем это с помощью горячих клавиш alt+shift, а вы просто можете нажать на значок языка и он поменяется на следующий язык, установленный на вашем компьютере. Выберите китайский язык и попробуйте что-нибудь напечатать в блокноте например.

Теперь переходим к нашему мобильному помощнику: установим клавиатуру на телефоне. Зайдите на сервисе с приложениями и скачайте китайскую клавиатуру. Сами китайцы часто используют клавиатуру под название 搜购输入法 (sōugòu), но вы можете скачать другую, главное качаем упрощенный ввод или ввод упрощенных иероглифов.

С клавиатурой разобрались. Какие еще программы нам могут понадобиться?

Словари

Для начала нам нужно сохранить в своих закладках несколько сайтов – словарей, с помощью которых вы в будущем сможете просматривать перевод нужных слов, их произношение, а так же примеры употребления. Из онлайн словарей мы используем всем известный БКРС — большой словарь китайского языка (https://bkrs.info). Перейдя на главную страницу, вы увидите поле для ввода, куда можете вписывать нужный иероглиф и таким образом осуществлять перевод с китайского на русский в онлайн режиме.

Китайские иероглифы с переводом на русский можно найти и с помощью словаря Джонга. (http://www.zhonga.ru) Его вы тоже можете сохранить в закладках, так как иногда возникают спорные моменты и приходится смотреть значение некоторых слов в разных источниках, чтобы был лучше понятен смысл. Но подождите! В Джонге есть еще одна хорошая штука: это таблица ключей, без которой ну никак не обойтись начинающему китаисту. Ссылка на табличку —http://www.zhonga.ru/radicals , сохраните ее у себя.

Возможно у вас не всегда будет доступ к интернету, поэтому рекомендуем вам так же скачать оффлайн словари на телефон. Можно опять же скачать словарь от БКРС. Как это сделать подробно описано на самом сайте.

Мы так же пользуемся словарем Trainchineese. Его удобство заключается в том, что можно посмотреть как пишется иероглиф, к какой части речи он относится и также соответствующие к нему счетные слова. Скачать его можно в плей маркете.

Для тех кто хорошо владеет английским языком так же подойдет вариант со словарем Pleco.

Прочие сервисы

Давайте так же заранее сохраним в закладках китайский ютуб – youku.com — где собранно огромное количество видео материалов, которые обязательно понадобятся нам в дальнейшем, а так же есть много фильмов на китайском языке.

Не лишним было бы скачать программу Anki. Там вы сможете вбивать выученные слова и регулярно их повторять, либо воспользоваться уже готовыми наборами и учить слова по ним. Как это сделать подробно в нашей статье о данной программе.

Помимо Anki есть еще одни очень удобный для пополнения лексики сервис — https://quizlet.com/ru Сохраните его у себя в закладках, либо скачайте приложение на телефон. Здесь вы опять же можете создать свои колоды, а можете воспользоваться теми, которые закачали другие пользователи, воспользовавшись полем для поиска. Преимущество сервиса в том, что там можно не просто учить слова, но еще и всячески себя тестировать, тренировать, проверять — и иногда даже в игровой форме.

Еще одна программа, которую вам рано или поздно придется скачать — это китайский мессенджер под названием 微信 или по другому вичат. Большинство китайцев используют эту программу для общения, поэтому там можно легко найти собеседника для тренировки китайского. Вообще программа очень разносторонняя со множеством функций, и особенно незаменима для тех, кто собрался учить китайский самостоятельно. Скачать ее можно в том же плэй маркете или на другом стороннем сервисе.

Подготовительные работы проделаны, а значит пришло время непосредственно к самому китайскому!

Пошаговая инструкция по изучению китайского языка

1. Проходим фонетику, а если быть точнее — учим систему транскрипции , осваиваем правила произношения и тона. Больше тренируемся, прослушиваем свое собственное произношение или присылаем свою запись другу-китайцу или китаисту.
2. Изучили произношение? Значит пора двигаться дальше: знакомимся с иероглифами. Во первых, ознакомьтесь с (а вы думали все так просто?) И в их написании.
3. Почитайте о или по другому радикалах, которые помогут сэкономить время и силы при изучении иероглифов. Изучите самые распространенные из них.
4. Не забудьте почитать очень полезную статью « » , которая способная значительно облегчить запоминание иероглифов.
5. Начинаем пополнять лексику. Начинаем с самых распространенных слов и фраз, которые вам пригодятся в повседневной жизни. Проговорите каждую фразу несколько раз, пока она автоматически без всякой запинки будет выскакивать из ваших уст. Еще один вариант пополнения лексики — это открыть список слов и учить слова, данные в нем. Когда будите учить слова, не забудьте смотреть примеры употребления с ними, а так же составлять свои. Новые слова вбивайте в программу анки и ежедневно, а можно и по методу их повторяйте.
6. Когда в вашем словарном запасе будем хотя бы немного слов, можно потихоньку начинать изучать соответствующего уровня.
7. На освоение грамматики потребуется время, поэтому параллельно пополняем лексику с помощью диалогов и Желательно найти тексты с озвучкой для начинающих. Прослушайте несколько раз диктора. Затем просмотрите какие слова вам незнакомы. Их вы можете перевести с помощью словаря. Обратите внимание как то или иное слово употребляется в тексте. После того, как все неизвестные слова переведены и выучены, прочитайте текст несколько раз. Запишите опять же себя на диктофон и сравните звучание.
8. Когда ваш словарный запас слов будет примерно равен 4 уровню (это можно определить, открыв 4 уровня, пробежаться по ним и прикинуть, сколько из них вы знаете), начинайте смотреть детские мультики или простые сериалы на бытовые темы. Больше читайте текстов на китайском, начиная опять же с самых простых, слушайте китайское радио.

Методика изучения китайского языка самостоятельно

Составьте план по изучению китайского языка. Выделите в своем ежедневном графике время, когда вы будете изучать китайский, также не забудьте о это очень важный элемент в изучении. Как говорится повторение мать ученья!

Советую изучать язык с утра, так как именно в это время информация лучше всего усваивается. Все же все мы разные и менять привычки в одночасье не всем хочется, поэтому понаблюдайте за собой в какие часы у вас пик мозговой активности, и именно в это время усердно занимайтесь.

Если уж совсем тяжко запоминать огромный поток информации разбейте его на несколько подзадач и выполняйте каждую с определенным промежутком времени.

Пример: с утра можно подучить слова, в обеденное время можно выкроить время на и письмо, вечером послушать аудио записи и почитать . Перед сном все повторить. Экспериментируйте, смотрите, что работает именно для вас.

Хочу пожелать вам усердия в таком непростом деле как изучение китайского языка.